财经>财经要闻

一辆“推车”将Rulfo的故事带到了他在墨西哥出生的平原

2020-01-13

在一辆旧车里,一位小学老师将墨西哥作家胡安·鲁尔福的故事带到了南部哈利斯科州(墨西哥西部)的殖民地和城镇,目的是向作者致敬并促进他们的阅读。他的工作

JoséLuisSantana是“平原中的旅行车”项目的创造者,他告诉Efe,在一年半前出现了Rulfian故事的想法,并且在作家和摄影师百年庆典之际得到了加强。 5月16日

“我开始考虑如何继续携带胡安·鲁尔福,如何向他出生100年的生日致敬,我发现我做了'平原上的推车'”,教授在开始他的一场表演之前说道。 。

桑塔纳是一名小学和中学教师,是罗尔西亚文学中的“青春期以来的崇拜者”,他在Sayula市的儿童和年轻人以及哈利斯科州南部其他出现在作者故事中的城镇中进行了宣传。

“旅行车”的概念应该成为回顾上个世纪该地区人民如何运输的一种方式。

“为了搬运,建造房屋,它们被用手推车(......)运送石头,沙子,它们现在是货运卡车的前身”,桑塔纳解释道,他确保这个项目是一种获取文献的方法。放在另一个地方。

教授没有任何官方支持,但热情高涨,想要超越教室,把这些故事带到街头,特别是到该地区最落后的殖民地。

他为一辆带喇叭的旧车装备,邀请了一些业余朋友参加表演,并寻找衣服来“打扮人物”。

“几分钟后我们将开始播放故事'不要听到狗叫声',我们邀请所有邻居走近”。 他的话语在破旧的号角响起,观众开始一点一点地到达。

通过简单的元素 - 甚至是即兴元素 - ,这群演员得到了人们的关注,并将其置于受农村环境困扰的Rulfian宇宙中。

“Juan Rulfo的故事很好地吸收了他们,因为他们使用了一些词语,故事的情节是人们经历的一部分,有恶作剧,很少,但有,人们理解它“教授说。

玛格丽塔·普雷西亚多(Margarita Preciado)代表故事中的一个人物“不要听到狗叫声”,他告诉艾菲他决定参加“La carreta en el llano”,因为它鼓励了该地区居民的文化和阅读。

“如果你不读它们(故事),那就是当他(桑塔纳)表演时你就把这个角色放在那里,你就会感到兴奋,孩子们会感动,”这位女士说,看到其中一个人参加了这个项目。你殖民地的这些陈述。

公众最喜欢的故事之一是“崩溃后”,这是一部故事“火焰中的平原”(1953),讲述了一个名为Tuxcacuesco的农村地震的悲剧如何成为一个派对。

桑塔纳认为,虽然生产Rulfo的地区居民认出了他的名字,但很少有人读过他的书,主要是因为教育工作者和机构没有“有时间传播它们”。

对他而言,街道是人们了解Rulfian故事的理想场所,因为很容易与他们认同。

“对于我们(他们)来说,Rulfo的故事是我们的,即使他们有版权,”他总结道。

责任编辑:哈稔